1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
= පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට =

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,940
=කථාංග 14=

3
00:01:38,410 --> 00:01:39,690
බොහොම ස්තුතියි.

4
00:01:40,290 --> 00:01:41,260
ෆෙන්ග් මෙනවිය.

5
00:01:41,540 --> 00:01:42,380
ඩයි මහතා.

6
00:01:43,900 --> 00:01:44,850
ෆෙන්ග් මෙනවිය.

7
00:01:48,740 --> 00:01:50,330
- ගම් ප්‍රධානියා.
- ෆෙන්ග් මෙනවිය.

8
00:01:50,330 --> 00:01:51,462
ස්තූතියි, ෆෙන්ග් මෙනවිය.

9
00:01:51,473 --> 00:01:52,690
ඔබට හානියක් නොවී සිටීම සහනයක්.

10
00:01:52,690 --> 00:01:53,540
ගම් ප්‍රධානියා,

11
00:01:53,540 --> 00:01:55,210
ඉස්සෙල්ල හැංගෙන්න කිව්වෙ නැද්ද?

12
00:01:55,210 --> 00:01:56,109
ගම්මුලාදෑනියා කීවේය

13
00:01:56,330 --> 00:01:58,770
ඔහු සැහැල්ලුවෙන් නොසිටිනු ඇත
ඔහු ඔබව ආරක්ෂිතව දකින තුරු.

14
00:01:58,770 --> 00:02:00,290
වාසනාවකට මෙන්, අපි එය නියමිත වේලාවට කළෙමු.

15
00:02:00,290 --> 00:02:01,690
ඔවුන් ඔබට දේවල් අමාරු කළාද?

16
00:02:02,290 --> 00:02:03,210
නෑ නෑ.

17
00:02:03,210 --> 00:02:04,900
ඔවුන් මාව හිර කළා විතරයි.

18
00:02:04,900 --> 00:02:05,770
මම වාසනාවන්ත වුණා.

19
00:02:05,770 --> 00:02:06,990
මට සැඟවුණු ඡේදයක් හමු විය

20
00:02:07,410 --> 00:02:09,010
සහ Qingyun හමුවීමට දිව ගියේය.

21
00:02:09,340 --> 00:02:11,410
ඔබ කොතරම් වාසනාවන්තද.

22
00:02:11,980 --> 00:02:13,500
ඔබ දෙපලට බොහෝ පින්.

23
00:02:14,410 --> 00:02:15,250
එසේ නොමැතිනම්,

24
00:02:15,570 --> 00:02:18,060
මොකද වෙන්නේ කියලා කවුද දන්නේ?

25
00:02:18,220 --> 00:02:19,570
අපි හැම විටම මෙහි ජීවත් වෙමු

26
00:02:19,570 --> 00:02:22,380
නීති මගින් සහ නිකාය නීති තබා.

27
00:02:22,380 --> 00:02:25,610
ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ ඇයි අපිව අත්අඩංගුවට ගත්තේ කියලා.

28
00:02:25,610 --> 00:02:27,940
Xing වැරදි දෙයක් කළත්,

29
00:02:27,940 --> 00:02:30,340
ඔවුන් නොගත යුතුව තිබුණි
මුළු ගමම.

30
00:02:30,610 --> 00:02:32,260
ඔවුන් ගම්වැසියන් අල්ලා ගන්නේ ඇයි?

31
00:02:32,730 --> 00:02:34,340
කොහොමත් අපි නිකායේ සාමාජිකයන්.

32
00:02:35,290 --> 00:02:36,420
තමන්ගේම කෙනෙක්.

33
00:02:36,990 --> 00:02:38,250
උන් කරන්නේ මිනී වහල්ලු.

34
00:02:38,730 --> 00:02:39,910
මිනී වහල්ලු?

35
00:02:40,500 --> 00:02:41,500
ඒ මොනවාද?

36
00:02:42,100 --> 00:02:43,610
මිනී වහල්ලු...

37
00:02:45,890 --> 00:02:46,730
ගම් ප්‍රධානියා,

38
00:02:47,100 --> 00:02:48,100
ඔබ ඔවුන් කලින් දැක තිබේද?

39
00:02:49,890 --> 00:02:51,060
අවුරුදු දහනවයකට පෙර,

40
00:02:51,660 --> 00:02:53,690
හිටපු ප්රධානියා විට,

41
00:02:53,690 --> 00:02:55,660
Nie Hengcheng, තවමත් ජීවතුන් අතර,

42
00:02:55,660 --> 00:02:56,730
මගේ වැඩිමහල් බෑණා

43
00:02:56,730 --> 00:02:59,610
අරන් ගිහින් මිනි වහලෙක් කළා.

44
00:02:59,610 --> 00:03:01,500
ඔහු යූමිං පාරේ මිය ගියේය.

45
00:03:02,100 --> 00:03:03,660
ඒ අය මිනී වහලුන් බවට පත් විය

46
00:03:03,660 --> 00:03:05,980
සියලු හේතු නැති කරන්න
සහ අන් අය විසින් පාලනය කරනු ලැබේ,

47
00:03:05,980 --> 00:03:09,500
අවසානයේ ඔවුන්ගේ සිරුරු කුණු වී යයි.

48
00:03:10,170 --> 00:03:11,610
ටූ කන්ද සටනෙන් පසු,

49
00:03:12,170 --> 00:03:14,940
මම හිතුවේ නපුරු හීනයක් කියලා
අවසානයේ අවසන් විය.

50
00:03:15,260 --> 00:03:16,100
තවමත් ඔවුන්

51
00:03:17,060 --> 00:03:19,090
ආයෙත් පටන් ගත්තා.

52
00:03:19,540 --> 00:03:20,380
Xiaohan,

53
00:03:20,690 --> 00:03:21,540
අපි එකවර ආපසු යා යුතුයි

54
00:03:21,540 --> 00:03:22,380
සහ මෙය වාර්තා කරන්න

55
00:03:23,260 --> 00:03:24,100
මාස්ටර් වෙත.

56
00:03:24,290 --> 00:03:25,730
මම එය වාර්තා කිරීමට පෙර,

57
00:03:25,730 --> 00:03:27,940
ගම්වැසියන් සම්පූර්ණයෙන් පිරිපහදු කරනු ලැබේ.

58
00:03:28,500 --> 00:03:31,130
ඒ වන විට හන්හායි කඳුකරය

59
00:03:31,130 --> 00:03:33,450
සහ Jiananghu ව්‍යසනයකට මුහුණ දෙනු ඇත.

60
00:03:34,500 --> 00:03:35,340
දැන් ප්‍රමුඛතාවය

61
00:03:37,140 --> 00:03:38,380
ඒවා දිගටම කරගෙන යාම නතර කිරීමයි

62
00:03:38,380 --> 00:03:40,010
මිනී වහලුන් කරන්න.

63
00:03:43,100 --> 00:03:44,380
මම දන්න තැනක්

64
00:03:44,730 --> 00:03:45,820
විය හැකි බව

65
00:03:45,820 --> 00:03:47,540
ඒවා නවත්වන්න ක්‍රමයක් තියාගන්න.

66
00:03:50,100 --> 00:03:53,740
(Li නිකාය, Jiuzhou ලේඛනාගාරය,
නිධන්ගත ටෝම්ස්)

67
00:04:02,540 --> 00:04:03,380
එන්න.

68
00:04:09,260 --> 00:04:10,780
මම තරුණ කාලේ,

69
00:04:10,780 --> 00:04:12,170
මම වරක් මෙහි පිරිසිදු කිරීමට ආවා.

70
00:04:12,500 --> 00:04:13,380
මට ඇහුණා

71
00:04:13,690 --> 00:04:15,780
මෙම ස්ථානයේ පොත් සහ වාර්තා ඇත

72
00:04:15,780 --> 00:04:17,780
ප්රධානීන්ගේ පරම්පරාවන් විසින් එකතු කරන ලදී.

73
00:04:18,700 --> 00:04:20,730
හිටපු ප්‍රධානියා කියවීමට අකමැති විය

74
00:04:21,290 --> 00:04:22,930
සහ මෙම ස්ථානය වසා දමා ඇත.

75
00:04:23,610 --> 00:04:24,610
ඔහුගේ මරණයෙන් පසු,

76
00:04:25,100 --> 00:04:26,980
කිසිවෙකුට එය තවදුරටත් මතක නැත.

77
00:04:27,290 --> 00:04:29,370
මම ඕනෑම පෙළක් සොයන්නම්
මළකඳ වහලුන් ගැන සඳහන් කරයි.

78
00:04:36,700 --> 00:04:38,500
(Juzhou ලේඛනාගාරය)

79
00:04:39,410 --> 00:04:41,170
Jiuzhou ලේඛනාගාරය?

80
00:04:41,170 --> 00:04:42,010
ෆෙන්ග් මෙනවිය,

81
00:04:42,540 --> 00:04:43,780
ඔබත් එය අසා තිබේද?

82
00:04:44,610 --> 00:04:47,850
වරක් මිතුරෙකු ඒ ගැන සඳහන් කරන බව මට ඇසිණි.

83
00:04:47,850 --> 00:04:49,020
මේ ඔයාගෙ යාළුවෙක්ද

84
00:04:49,020 --> 00:04:51,580
නිකායේ උසස් කෙනෙක්ද?

85
00:04:51,580 --> 00:04:52,660
මම විතරයි දන්නේ

86
00:04:52,660 --> 00:04:55,100
ඔහු Jiuzhou ලේඛනාගාරයේ පොත් කිහිපයක් කියෙව්වා

87
00:04:55,900 --> 00:04:58,700
සහ මකර මෘග පරිමාණයක් පවා සොයා ගන්නා ලදී.

88
00:04:58,980 --> 00:05:01,850
ඔබේ මිතුරා මු ළමයා විය යුතුය.

89
00:05:10,180 --> 00:05:12,340
(Yan Xu, Li නිකායේ වැඩිහිටි Zhibi)

90
00:05:13,780 --> 00:05:14,810
වැඩිහිටි යාන්.

91
00:05:18,700 --> 00:05:19,540
වැඩිහිටි යාන්,

92
00:05:20,020 --> 00:05:21,370
ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතරද?

93
00:05:21,660 --> 00:05:22,500
ගුයි,

94
00:05:23,810 --> 00:05:25,290
අපි අවුරුදු දහයකට වැඩි කාලයක් හමු වී නැත,

95
00:05:25,290 --> 00:05:27,203
සහ ඔබ කරන පළමු දෙය
මට මැරෙන්න ශාප කරනවද?

96
00:05:29,250 --> 00:05:30,090
ගම් ප්‍රධානියා,

97
00:05:31,140 --> 00:05:32,020
ඔබ ඔහුව දන්නවාද?

98
00:05:32,540 --> 00:05:34,900
මේ ලි නිකායේ වැඩිහිටි ෂිබි ය.

99
00:05:34,900 --> 00:05:36,100
වැඩිහිටි යාන්,

100
00:05:36,100 --> 00:05:38,410
විශේෂඥයන්
නිකාය ඉතිහාසය වාර්තා කිරීමේදී.

101
00:05:38,410 --> 00:05:40,850
මම අවුරුදු ගාණක් ඔයාගෙන් අහලා තිබුණේ නැහැ.

102
00:05:40,850 --> 00:05:43,410
Nie Hengcheng හදිසියේම මිය ගියේය

103
00:05:43,410 --> 00:05:44,980
සහ අනුප්‍රාප්තිකයෙකු නම් කර නැත.

104
00:05:44,980 --> 00:05:46,410
Nie Zhe තනතුර ලබා ගත්තේ නුසුදුසු ලෙස,

105
00:05:46,410 --> 00:05:48,140
ඉතින් එයා මාව මෙතනින් හිර කළා

106
00:05:48,140 --> 00:05:50,340
මට බල කරන්න හදනවා
නිකාය ඉතිහාසය වෙනස් කිරීමට.

107
00:05:51,050 --> 00:05:54,140
වසරකට පෙර, Mu Qingyan

108
00:05:54,140 --> 00:05:56,660
Nie Zhe විසින් බරපතල තුවාල ලැබීය.

109
00:05:56,660 --> 00:05:58,660
වාසනාවකට මෙන්, ඔහු මෙහි සැඟවී සිටියේය.

110
00:05:58,660 --> 00:06:00,580
මම එයාගේ ජීවිතය බේරුවා.

111
00:06:01,780 --> 00:06:04,850
ඔහුගේ වෙන්වූ සහ නොහික්මුණු ස්වභාවයෙන්,

112
00:06:04,850 --> 00:06:07,100
ඔහුට මිතුරන් පවා සිටීද?

113
00:06:08,250 --> 00:06:09,090
ඔයා කව්ද?

114
00:06:09,340 --> 00:06:10,730
ඔබට ඔහුව මුණගැසුණේ කෙසේද?

115
00:06:11,580 --> 00:06:12,780
ඔහු මෙතැනින් පැන ගිය පසු,

116
00:06:13,580 --> 00:06:15,490
ඔහු සුවය ලැබීමට Qingzhu Gang වෙත ළඟා විය.

117
00:06:15,980 --> 00:06:18,050
මෙවර ඔහු අනතුරක සිටින බව අපට දැනගන්නට ලැබුණි.

118
00:06:18,700 --> 00:06:19,900
ඉතින් අපි උදව් කරන්න ආවා.

119
00:06:20,540 --> 00:06:22,730
ඔබ යන එක පුදුමයක් නොවේ
Qinglong පූජාසනය වෙත.

120
00:06:22,730 --> 00:06:23,570
වැඩිහිටි යාන්,

121
00:06:24,250 --> 00:06:25,730
ඔබ පරීක්ෂා කර තිබිය යුතුය

122
00:06:25,730 --> 00:06:27,020
මෙහි ඇති සියලුම පොත්.

123
00:06:27,410 --> 00:06:28,250
ඔයා දන්නවද

124
00:06:28,610 --> 00:06:29,700
මිනී වහලුන්ට බෙහෙතක්?

125
00:06:30,980 --> 00:06:32,340
මිනී වහල්ලු?

126
00:06:33,580 --> 00:06:34,930
ඔවුන් බොහෝ කලකට පෙර අතුරුදහන් වූයේ නැද්ද?

127
00:06:34,930 --> 00:06:36,700
Nie Zhe නැවතත් ඒවා පිරිපහදු කිරීමට පටන් ගෙන ඇත.

128
00:06:36,700 --> 00:06:37,540
මම සිතනවා

129
00:06:37,930 --> 00:06:39,810
ඔහු අදහස් කරන්නේ මු කිංග්යාන්ට එරෙහිව ඒවා භාවිතා කිරීමයි.

130
00:06:41,340 --> 00:06:42,780
ඒ පාහරයා Nie Zhe

131
00:06:43,490 --> 00:06:45,140
වෙමින් පවතී
තව තවත් ඔහුගේ මාමා වගේ.

132
00:06:45,140 --> 00:06:46,980
නූගත්, නොසැලකිලිමත් සහ කුරිරු ය.

133
00:06:48,730 --> 00:06:50,730
මිනී වහලුන් ගැන මුලින්ම කතා කරමු.

134
00:06:51,660 --> 00:06:53,020
වාර්තා කියයි

135
00:06:53,490 --> 00:06:54,660
මළකඳ වහලුන් පිරිපහදු කරනු ලැබේ

136
00:06:54,660 --> 00:06:57,620
ගු පණුවන් භාවිතා කිරීම
සහ Shanci බිම්මල් විෂ.

137
00:06:57,900 --> 00:07:01,580
අපි ඖෂධ පැළෑටි සොයා ගන්නා තාක් කල්
වස විසට එරෙහි වන,

138
00:07:01,580 --> 00:07:04,700
අපිට තාවකාලිකව යටපත් කරන්න පුළුවන්
ඔවුන්ගේ විෂ වීම.

139
00:07:05,490 --> 00:07:07,710
නමුත් මම දන්නේ නැහැ

140
00:07:08,140 --> 00:07:09,850
එය සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් කරන්නේ කෙසේද යන්න.

141
00:07:11,810 --> 00:07:13,580
සෑම දෙයක්ම එකිනෙක වළක්වයි.

142
00:07:13,580 --> 00:07:15,930
අපි ෂැන්සි හතු වැඩෙන ස්ථානය සොයා ගත්තොත්,

143
00:07:15,930 --> 00:07:17,490
ඒවාට එරෙහි වන දේ අපි නිසැකවම සොයා ගනිමු.

144
00:07:17,930 --> 00:07:19,140
ඔවුන් වර්ධනය වන ස්ථානය මම දනිමි.

145
00:07:19,580 --> 00:07:20,420
මම යන්නම්.

146
00:07:20,540 --> 00:07:21,380
අපි එකට යමු.

147
00:07:33,340 --> 00:07:34,490
ඇයි මෙච්චර මිනිස්සු ඉන්නේ?

148
00:07:34,633 --> 00:07:36,006
EightClaw බන්ධනාගාරය විනාශ විය.

149
00:07:36,370 --> 00:07:37,490
පිරිපහදු තටාකය නැවත ආරම්භ කිරීමට,

150
00:07:37,806 --> 00:07:39,612
ඔවුන්ට විශාල මුදලක් අවශ්ය වනු ඇත
හතු වලින්.

151
00:07:40,700 --> 00:07:42,486
Xiaohan, පරිස්සම් වෙන්න
දකුණේ තිදෙනාගෙන්.

152
00:07:43,580 --> 00:07:44,420
දෙකක්.

153
00:07:44,730 --> 00:07:45,570
ඉතුරු ටික මම බලාගන්නම්.

154
00:07:51,930 --> 00:07:52,910
සිතාසිය නාද වී ඇත.

155
00:07:53,170 --> 00:07:54,170
එකලස් කිරීමට ඉක්මන් කරන්න. යන්න.

156
00:07:54,170 --> 00:07:55,290
ලි නිකායේ කැඳවීම.

157
00:07:55,660 --> 00:07:57,850
මොකක් හරි වෙන්න ඇති
Xuanwu අල්තාරය අසල.

158
00:07:58,660 --> 00:07:59,730
එය Mu Qingyan විය හැකිද?

159
00:08:00,216 --> 00:08:01,649
ඔහු Xuanwu අල්තාරයට පහර දීමට පටන් ගෙන තිබේද?

160
00:08:02,610 --> 00:08:03,730
ඔවුන් පාවිච්චි කරන්නේ මිනී වහල්ලු

161
00:08:03,730 --> 00:08:04,580
ඔහු සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට.

162
00:08:05,590 --> 00:08:06,710
ඉක්මන් කර ප්‍රතිදේහ සොයා ගන්න.

163
00:08:08,060 --> 00:08:13,020
(Li නිකාය, Xuanwu අල්තාරය)

164
00:08:15,850 --> 00:08:16,900
මු මහතා,

165
00:08:17,170 --> 00:08:18,220
වසරකට පෙර,

166
00:08:18,580 --> 00:08:19,810
ඔබ නින්දාවට පලා ගියා.

167
00:08:20,100 --> 00:08:21,850
හැමෝම හිතුවේ ඔයා මැරිලා කියලා.

168
00:08:22,250 --> 00:08:23,490
ප්‍රධානියා දයාවන්ත විය

169
00:08:23,980 --> 00:08:26,370
ඔබ වෙනුවෙන් සොහොන් ගෙයක් පවා පිහිටුවන්න.

170
00:08:26,900 --> 00:08:28,780
ඔහුගේ කරුණාවට ඔබට කෘතඥතාවයක් දැනෙන්නේ නැත,

171
00:08:29,100 --> 00:08:30,700
නමුත් ඔබ ඒ වෙනුවට අප වෙත යොමු කරනවාද?

172
00:08:31,580 --> 00:08:32,530
ලි නිකාය

173
00:08:32,850 --> 00:08:34,610
ආරම්භ කිරීමට මු වංශයට අයත් වේ.

174
00:08:34,890 --> 00:08:36,130
සිහිකල්පනාව ඇති ඕනෑම අයෙක්

175
00:08:36,650 --> 00:08:37,850
තරුණ මාස්ටර් නතර කරන්නේ නැහැ.

176
00:08:37,850 --> 00:08:38,850
කටවහගෙන ඉන්න ගුවාන්යු.

177
00:08:39,100 --> 00:08:40,610
මෙය ඔබට කතා කළ යුතු ස්ථානයද?

178
00:08:40,820 --> 00:08:42,250
ඔබ නැඟිටින්නේ කපටි වචන වලින්

179
00:08:42,250 --> 00:08:43,820
සහ ලැජ්ජ නැති චාටු බස්.

180
00:08:43,820 --> 00:08:44,890
වටපිට බලන්න.

181
00:08:44,890 --> 00:08:46,370
මෙහි ඔබට සැබවින්ම ගරු කරන්නේ කවුද?

182
00:08:46,370 --> 00:08:47,210
ඔබ...

183
00:08:49,610 --> 00:08:50,490
Mu Qingyan,

184
00:08:50,490 --> 00:08:52,300
අද මෙහි උපායමාර්ගිකයා සමඟ,

185
00:08:52,300 --> 00:08:53,980
මැරෙන්න සූදානම් වෙනවා.

186
00:08:53,980 --> 00:08:55,180
මෙවර,

187
00:08:55,180 --> 00:08:57,250
ඔබට සොහොන් ගෙයක්වත් ලැබෙන්නේ නැත.

188
00:08:57,250 --> 00:08:58,250
ඇති තරම් කතා.

189
00:08:58,250 --> 00:08:59,110
තරුණ මාස්ටර්,

190
00:08:59,130 --> 00:09:00,130
Xiong Qianjin මරන්න,

191
00:09:00,610 --> 00:09:01,980
අපි Xuanwu පූජාසනය අතුගා දමමු.

192
00:09:02,180 --> 00:09:03,250
මම නෙවෙයි.

193
00:09:04,890 --> 00:09:05,730
ඔබ එය කරනු ඇත.

194
00:09:08,610 --> 00:09:09,450
මම?

195
00:09:09,730 --> 00:09:11,130
ඔබ මාස්ටර් ෂියොන්ග් සමඟ සටන් කරනු ඇත

196
00:09:11,130 --> 00:09:12,130
එකින් එක,

197
00:09:12,130 --> 00:09:13,730
සාධාරණ හා හතරැස්.

198
00:09:13,730 --> 00:09:15,060
ඔබ දිවි ගලවා ගන්නේ නම්,

199
00:09:15,060 --> 00:09:17,100
පසුව Xuanwu සහ Qinglong පූජාසන

200
00:09:17,100 --> 00:09:19,650
දෙකම ඔබේ අණ යටතේ පවතිනු ඇත.

201
00:09:22,300 --> 00:09:23,580
තරුණ මාස්ටර්,

202
00:09:23,580 --> 00:09:25,730
මගේ කුසලතා අඩුයි.

203
00:09:25,730 --> 00:09:27,130
මම වැරදීමකින් පැරදුණොත්,

204
00:09:27,130 --> 00:09:28,220
මගේ ලැජ්ජාව එක දෙයක්,

205
00:09:28,220 --> 00:09:29,100
නමුත් එය තෙතමනය නම්

206
00:09:29,100 --> 00:09:30,820
නිකාය නැවත ලබා ගැනීමේ ඔබේ ගම්‍යතාව,

207
00:09:31,370 --> 00:09:32,250
එය එසේ නොවනු ඇත

208
00:09:32,610 --> 00:09:33,850
සමාව දිය නොහැකි පාපයක්ද?

209
00:09:34,250 --> 00:09:36,130
ඔබ Guanyue,

210
00:09:37,530 --> 00:09:39,490
ඔබ වියදම් කර ඇත
ඔබේ ජීවිතයෙන් අඩක් කරුණාවෙන්,

211
00:09:39,820 --> 00:09:41,980
සිනහවෙන්, සහ ඔබම කෘතඥ වෙනවා.

212
00:09:42,530 --> 00:09:43,940
නමුත් එය පමණක් ප්රමාණවත් නොවේ

213
00:09:44,420 --> 00:09:45,300
හදවත් දිනා ගැනීමට.

214
00:09:46,180 --> 00:09:47,730
ඔබට වැඩිහිටියෙකු වීමට අවශ්‍ය නම්

215
00:09:47,730 --> 00:09:48,643
හෝ යම් දවසක බලාත්මක කරන්නෙකු,

216
00:09:49,610 --> 00:09:52,420
ඔබ සැබෑ දක්ෂතාව පෙන්වීමට අවශ්ය වනු ඇත.

217
00:09:53,610 --> 00:09:54,450
යන්න.

218
00:09:55,100 --> 00:09:55,940
ඔහුව මරන්න.

219
00:09:57,340 --> 00:09:58,820
එය ඔබේ මහා විවෘත කිරීම ලෙස සලකන්න.

220
00:10:04,220 --> 00:10:05,060
ඔයාට මාව ඕන

221
00:10:05,700 --> 00:10:06,980
මෙම කුණු කෑල්ල සමඟ සටන් කිරීමට?

222
00:10:06,980 --> 00:10:08,490
ඔබට Guanyue පරාජය කළ හැකි නම්,

223
00:10:09,220 --> 00:10:10,370
මම අද ඔයාව ඉතුරු කරන්නම්.

224
00:10:11,530 --> 00:10:12,700
ඔයා ගොඩක් අහංකාරයි.

225
00:10:12,980 --> 00:10:13,940
මැරෙන්න සූදානම් වෙන්න!

226
00:10:56,130 --> 00:10:56,970
ඔබ Guanyue,

227
00:10:57,490 --> 00:10:59,180
ඔබ වසර ගණනාවක් වැඩිමහල් කියු අනුගමනය කළා.

228
00:10:59,700 --> 00:11:01,770
ඔහුව හැඳින්වූයේ නොමියෙන ෆීනික්ස් නමිනි.

229
00:11:02,770 --> 00:11:04,940
තමාගේම මාංසය වැගිරීමට නිර්භීත වූ අයෙකි.

230
00:11:55,940 --> 00:11:57,650
- ඔහු දිනුවා!
- මාස්ටර් ඔබ, ආකර්ෂණීයයි!

231
00:11:57,650 --> 00:11:58,850
හොඳයි, මාස්ටර් ඔබ!

232
00:12:13,770 --> 00:12:15,650
Xiong Qianjin වසර ගණනාවක් නපුරට ආධාර කළේය.

233
00:12:16,490 --> 00:12:18,130
අහිංසක නිකාය සාමාජිකයන් ඝාතනය කිරීම.

234
00:12:18,130 --> 00:12:20,940
ඔහුගේ අපරාධ අපමණයි
සහ සමාව දිය නොහැකි.

235
00:12:20,940 --> 00:12:22,420
අද එයාව මරනවා

236
00:12:22,420 --> 00:12:23,730
සියල්ලන්ටම අනතුරු ඇඟවීමක් ලෙස සේවය කරයි.

237
00:12:28,730 --> 00:12:31,730
ඊළඟට එන දේ ගැන,
කරුණාකර මාව දැනුවත් කරන්න.

238
00:12:31,730 --> 00:12:35,250
තරුණ ගුරුතුමනි, මම ඔබට සැමවිටම සේවය කරමි.

239
00:12:36,370 --> 00:12:39,340
තරුණ ගුරුතුමනි, අපි ඔබට සැමවිටම සේවය කරන්නෙමු.

240
00:12:39,340 --> 00:12:41,060
Xuanwu පූජාසනය සමතලා කරන්න.

241
00:12:42,300 --> 00:12:43,140
ඔවුන්ව මරන්න!

242
00:12:44,580 --> 00:12:46,730
අයකිරීම!

243
00:12:58,730 --> 00:12:59,730
වෙලාව තදයි.

244
00:12:59,730 --> 00:13:00,580
කොහොමද මේ ඖෂධ පැළෑටි කරන්නේ

245
00:13:00,980 --> 00:13:02,820
Shanci බිම්මල් විෂට විරුද්ධද?

246
00:13:02,831 --> 00:13:04,311
ඔබ ආපසු යන්න
මුලින්ම Jiuzhou Archive වෙත.

247
00:13:04,322 --> 00:13:06,234
මම මිනී වහලෙක් අල්ලගන්නම්
ඖෂධය පරීක්ෂා කිරීමට.

248
00:13:06,245 --> 00:13:07,125
- ෂුවර්.
- අවශ්ය නැහැ.

249
00:13:07,770 --> 00:13:08,610
මම ඒක කරන්නම්.

250
00:13:19,700 --> 00:13:20,940
ඔබ වස පානය කළේ කවදාද?

251
00:13:23,100 --> 00:13:24,340
මේකට වෙලාවක් නෑ.

252
00:13:24,340 --> 00:13:25,940
මුලින්ම ඖෂධය පරීක්ෂා කරන්න. එය අසාර්ථක වුවහොත්,

253
00:13:25,940 --> 00:13:27,530
එක පහරකින් මාව මරන්න.

254
00:13:27,530 --> 00:13:29,100
එහෙනම් තැනක් හොයාගෙන මාව වළලන්න.

255
00:13:29,100 --> 00:13:30,426
සන්ෂයින් බ්ලේඩ් එක ආපහු ගන්න.

256
00:13:30,980 --> 00:13:31,980
මෝඩ කතා කියන්න එපා.

257
00:13:32,370 --> 00:13:33,250
එහෙම එන්නෙ නෑ.

258
00:13:55,730 --> 00:13:56,890
ඔබ මෙතරම් අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්නේ ඇයි?

259
00:13:57,370 --> 00:13:59,060
මම ෂාඕ ගැන හිතුවා විතරයි.

260
00:13:59,490 --> 00:14:01,370
දැන් මාසයකට ආසන්න කාලයක් ඇය අසනීප වී ඇත.

261
00:14:01,770 --> 00:14:03,010
මට පුදුමයි ඇය කවදා සනීප වෙයිද කියලා.

262
00:14:03,340 --> 00:14:05,060
ඇය ගියා Chang Ning හොයාගන්න නේද?

263
00:14:06,060 --> 00:14:07,340
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

264
00:14:07,700 --> 00:14:09,850
ඇය ඖෂධීය සුවඳ ද්රව්ය ගත්තාය
මම Chang Ning සඳහා සූදානම් විය.

265
00:14:10,530 --> 00:14:11,490
ඒ දරුවා,

266
00:14:11,770 --> 00:14:13,220
ස්වභාවයෙන්ම නිර්භීත සහ තීරණාත්මක,

267
00:14:14,010 --> 00:14:15,130
බොහෝ දුරට ඇගේ නැන්දාට සමාන ය.

268
00:14:15,610 --> 00:14:16,700
චැං යන්න ඇති

269
00:14:17,340 --> 00:14:19,010
යක්ෂ නිකායෙන් පළිගන්නයි.

270
00:14:20,730 --> 00:14:21,700
ලී මාමා,

271
00:14:21,700 --> 00:14:22,770
මට කියන්න.

272
00:14:22,770 --> 00:14:25,060
මේ යක්ෂ නිකාය මොන වගේද?

273
00:14:25,060 --> 00:14:25,900
එය භයානක ද?

274
00:14:26,420 --> 00:14:27,370
එය භයානක ද?

275
00:14:31,580 --> 00:14:32,730
අපි බලමු

276
00:14:34,793 --> 00:14:35,780
ඇය නැවත පැමිණෙන්නේ නම්.

277
00:15:03,420 --> 00:15:04,260
යූ හුයියින්.

278
00:15:20,250 --> 00:15:21,340
මළකඳ වහලුන්.

279
00:15:21,340 --> 00:15:23,220
Nie Zhe භාවිතා කරයි
අපිට විරුද්ධව මිනී වහල්ලු.

280
00:15:23,220 --> 00:15:25,340
තරුණ මාස්ටර්,
මෙම මිනී වහලුන්ට වේදනාවක් දැනෙන්නේ නැත.

281
00:15:25,340 --> 00:15:26,753
ඔවුන් මරා දැමිය නොහැක; අපි මොකද කරන්නේ?

282
00:15:31,490 --> 00:15:32,330
කඩන්න!

283
00:15:34,980 --> 00:15:35,820
මු මහතා,

284
00:15:36,770 --> 00:15:39,285
ඔබ මගේ Xuanwu අල්තාරයට පහර දීමට මිනිසුන්ව මෙහෙයවීය.

285
00:15:39,296 --> 00:15:41,010
ඔයා බය නැද්ද
නායකයා ඔබට දඬුවම් කරයි

286
00:15:41,010 --> 00:15:42,980
සහ ඔබේ ක්‍රියාත්මක කිරීමට නියෝග කරන්න,

287
00:15:42,980 --> 00:15:44,340
ඔබේ පවුල් සබඳතා නොසලකා හරිනවාද?

288
00:15:44,340 --> 00:15:46,180
මාස්ටර් Shangguan, විහිළු කරන්න එපා.

289
00:15:46,180 --> 00:15:47,980
Nie Zhe නිකාය සාමාජිකයන්ගේ ජීවිත භාවිතා කරයි

290
00:15:47,980 --> 00:15:49,580
මළකඳ වහලුන් පිරිපහදු කිරීමට.

291
00:15:49,580 --> 00:15:51,530
ඔහු සියවස් ගණනක් පැරණි නිකාය පාලනයක් කැඩුවා.

292
00:15:52,770 --> 00:15:54,490
කතා කිරීමට ඉතිරිව ඇති පවුල් සබඳතා මොනවාද?

293
00:15:55,010 --> 00:15:57,530
ප්‍රධානියා ඇල්ලුවේ නැහැ
තනි මූලික සාමාජිකයෙක්.

294
00:15:57,850 --> 00:15:59,770
ඔහු පමණක් භාවිතා කර ඇත

295
00:15:59,770 --> 00:16:01,340
අඩු වගා කරන සාමාන්‍ය ජනතාව.

296
00:16:01,340 --> 00:16:02,530
ප්‍රධානියා කීවේය

297
00:16:02,530 --> 00:16:03,580
මේ මිනිස්සු

298
00:16:03,580 --> 00:16:04,850
පණුවන් මිස අන් කිසිවක් නොවේ.

299
00:16:04,850 --> 00:16:06,180
සාමාන්‍ය ජනතාව පවා

300
00:16:06,180 --> 00:16:08,255
නිකාය ශ්‍රාවකයන්ගේ ප්‍රියයන් වේ.

301
00:16:08,266 --> 00:16:09,770
Nie Zhe ඔවුන්ව කැමැත්තෙන් පාගා දමන්නේ කෙසේද?

302
00:16:09,770 --> 00:16:10,610
ප්රමාණවත් තරම් ප්රකෝප කිරීම.

303
00:16:11,580 --> 00:16:13,730
ඔයා මැරෙන්න ළඟයි
සහ තවමත් විකාර කතා.

304
00:16:27,730 --> 00:16:28,940
බෙල්ලට සහ කොඳු ඇට පෙළට පහර දෙන්න.

305
00:17:11,810 --> 00:17:12,670
යූ මහතා,

306
00:17:12,700 --> 00:17:13,540
මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

307
00:17:21,620 --> 00:17:22,460
ඔයාට හරි ද?

308
00:17:30,140 --> 00:17:32,180
මම දැක්කා මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා
ඔබ සමඟ බොහෝ කලකට පෙර.

309
00:17:32,570 --> 00:17:33,420
ෂැන්ගුවාන් හෝනන්,

310
00:17:33,860 --> 00:17:36,090
ඔබ ඇත්තටම ද්‍රෝහියෙක්.

311
00:17:36,380 --> 00:17:37,220
යූ හුයියින්,

312
00:17:37,940 --> 00:17:39,180
ඔබ නපුරට උදව් කරයි

313
00:17:39,810 --> 00:17:41,490
සහ නිකායේ සාමාජිකයන් Nie Zhe සමඟ ඝාතනය කරන්න.

314
00:17:42,050 --> 00:17:43,816
වරක් සත්යය
මළ සිරුරු වහලුන් පැතිර,

315
00:17:44,523 --> 00:17:46,490
අපි බලමු නිකායේ කවුද කියලා
තවමත් ඔබට සහාය වනු ඇත.

316
00:17:46,940 --> 00:17:47,780
මිය ගිය මිනිසුන්

317
00:17:48,220 --> 00:17:49,380
කතා කරන්න එපා.

318
00:18:42,490 --> 00:18:43,860
ඉතින්, ඔබ තුළ විෂ

319
00:18:44,730 --> 00:18:46,090
කිසි විටෙකත් සම්පූර්ණයෙන් සුව නොවීය.

320
00:18:47,900 --> 00:18:48,740
තරුණ මාස්ටර්!

321
00:18:52,860 --> 00:18:53,700
තරුණ මාස්ටර්,

322
00:18:54,176 --> 00:18:55,356
මම ඔයාට පාරක් හදලා දෙන්නම්.

323
00:18:56,530 --> 00:18:58,010
දෛවය මට අනුග්‍රහය දක්වා ඇත.

324
00:19:09,770 --> 00:19:10,610
Xing...

325
00:19:24,380 --> 00:19:26,180
තරුණ ගුරුතුමනි, ඇයට රිදවන්න එපා.

326
00:20:59,050 --> 00:20:59,980
යක්ෂණිය,

327
00:20:59,980 --> 00:21:01,140
ඔබ කායි පිංෂුගේ...

328
00:21:21,140 --> 00:21:21,980
Mu Qingyan!

329
00:21:30,660 --> 00:21:31,620
ඔයාට හරි ද?

330
00:22:14,090 --> 00:22:14,980
ඔබ අවදියෙන්.

331
00:22:16,530 --> 00:22:17,370
ෂාඕ,

332
00:22:20,290 --> 00:22:21,330
ඔබ මෙහි සිටී.

333
00:22:34,415 --> 00:22:36,462
ඔසු හඳුන්කූරු දැල්වෙමින් තිබේ
පැය හතරක් සඳහා.

334
00:22:37,180 --> 00:22:38,490
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?

335
00:22:43,180 --> 00:22:44,020
මම සනීපෙන්.

336
00:22:50,420 --> 00:22:53,180
ලී මාමා සූදානම් කළා
මෙම ඔසු සුවඳ ඔබ වෙනුවෙන්.

337
00:22:53,180 --> 00:22:54,900
එහි ඖෂධ පැළෑටි දුසිම් ගණනක් අඩංගු වේ.

338
00:22:54,900 --> 00:22:57,290
එයට ඔබේ වස විස නැති කළ නොහැක.

339
00:22:58,220 --> 00:22:59,700
නමුත් එය දැනට එය යටපත් කළ හැක.

340
00:23:01,940 --> 00:23:03,090
ඉතින්, ඔබ දැනටමත් දන්නවා.

341
00:23:17,090 --> 00:23:17,940
ඔබ දන්නවා,

342
00:23:18,570 --> 00:23:19,770
ලි නිකායේ මැහුම් ශිල්පය

343
00:23:19,770 --> 00:23:21,069
Granny Needle ට වඩා නරක නැත.

344
00:23:23,090 --> 00:23:24,380
මෙම ඇඳුමෙන් ඔබ කඩවසම් බව පෙනේ.

345
00:23:24,903 --> 00:23:26,056
හරියට චිත්‍රයක කෙනෙක් වගේ.

346
00:23:29,010 --> 00:23:30,330
ඉතින්, ඔබ මෙහි සිටී

347
00:23:31,090 --> 00:23:33,050
මම වගේ මැරෙන මිනිහෙක්ට අනුකම්පා කරන්නද?

348
00:23:35,700 --> 00:23:36,770
හැමෝම මැරෙනවා.

349
00:23:37,290 --> 00:23:39,620
සමහරු ඉක්මනින් මිය යයි;

350
00:23:39,860 --> 00:23:40,770
සමහරු පසුව මිය යති.

351
00:23:41,180 --> 00:23:42,570
ඒකෙ අමුතුවෙන් කියන්න දෙයක් නෑ.

352
00:23:42,940 --> 00:23:44,220
මම ඔබට අනුකම්පා කරන්නේ ඇයි?

353
00:23:45,140 --> 00:23:46,420
මතක ඇති කාලෙ ඉඳන්,

354
00:23:46,940 --> 00:23:48,730
නැන්දා අවසානයට ආසන්න බව මම දැන සිටියෙමි.

355
00:23:50,490 --> 00:23:51,660
ඒත් මට කවදාවත් දැනුණේ නැහැ

356
00:23:52,570 --> 00:23:53,860
ඇයට කාගේ හෝ අනුකම්පාවක් අවශ්‍ය විය.

357
00:23:54,660 --> 00:23:56,220
ඇය යන්නට පෙර දින,

358
00:23:56,220 --> 00:23:57,860
එයා මාත් එක්ක Smiley පවා හැදුවා.

359
00:23:58,980 --> 00:24:01,290
එදා එය සුවඳවත් මිහිරිත් විය.

360
00:24:02,220 --> 00:24:03,060
ඇය කීවාය

361
00:24:04,050 --> 00:24:05,576
මේ ජීවිතයේ ඇගේ ආශාවන් ඉටු විය.

362
00:24:05,810 --> 00:24:06,860
ඇය මිය ගියත්,

363
00:24:07,290 --> 00:24:08,329
ඇයට පසුතැවීමක් නැත.

364
00:24:10,980 --> 00:24:12,220
ඉතින්, ඔබ මෙහි සිටිනවාද?

365
00:24:13,380 --> 00:24:14,620
මගේ ආශාව ඉටු කිරීමට මට උදව් කිරීමට?

366
00:24:15,090 --> 00:24:17,090
මම ඔබව බේරා ගැනීමට හැකි සෑම ආකාරයකින්ම භාවිතා කරමි.

367
00:24:17,090 --> 00:24:18,380
මට ඔයාව බේරගන්න බැරිනම්..

368
00:24:18,380 --> 00:24:19,380
මම ඔබට උදව් කරන්නම්

369
00:24:19,380 --> 00:24:20,490
ඔබේ ආශාව ඉටු කරන්න.

370
00:24:20,810 --> 00:24:22,140
ඔබට පළිගැනීමට අවශ්‍ය නම්,

371
00:24:22,820 --> 00:24:23,980
මම පළිගන්න උදව් කරන්නම්.

372
00:24:24,620 --> 00:24:25,660
එතකොට මොකද?

373
00:24:26,180 --> 00:24:27,020
එතකොට?

374
00:24:29,380 --> 00:24:31,570
මම Yuzhi සමඟ නැවත Qingque නිකායට යන්නද?

375
00:24:45,530 --> 00:24:46,370
යන්න එපා.

376
00:24:47,860 --> 00:24:49,330
හරි, මම කරන්නේ නැහැ.

377
00:24:51,250 --> 00:24:52,420
කමක් නැහැ.

378
00:24:52,900 --> 00:24:54,446
මම වැඩේ ඉවර කරලා යන්නම්, හරිද?

379
00:25:00,940 --> 00:25:02,250
Zhao, මේ...

380
00:25:02,250 --> 00:25:03,380
මිනිස්සු සමහර වෙලාවට ලිස්සා යනවා.

381
00:25:03,380 --> 00:25:04,420
අශ්වයන් ද පැකිළෙයි.

382
00:25:04,420 --> 00:25:05,980
එය අහම්බෙන් සිදු වූ දෙයක්.

383
00:25:05,980 --> 00:25:07,180
කලබල වෙන්න එපා.

384
00:25:07,180 --> 00:25:09,010
මම වස විස මර්දනය කිරීමට ඖෂධ පැළෑටි සොයාගෙන ඇත.

385
00:25:09,380 --> 00:25:11,140
ගු පණුවන් නියමිත වේලාවට ඉවත් නොකළහොත්,

386
00:25:12,380 --> 00:25:13,530
ඔවුන් ඔබේ මනස විනාශ කරයි.

387
00:25:14,253 --> 00:25:16,279
ඔබට සිහිය නැති වී මිය යනු ඇත.
ඔබ එය දන්නවාද?

388
00:25:25,380 --> 00:25:26,240
මට කණගාටුයි.

389
00:25:26,250 --> 00:25:27,600
අපි වෙන් වෙලා දවස් ගානක් විතරයි..

390
00:25:28,560 --> 00:25:30,296
ඔබ ඔබම හැරී ඇත
මෙම තත්වයට.

391
00:25:31,770 --> 00:25:32,610
ඒක හොඳයි.

392
00:25:32,770 --> 00:25:33,703
දෛවඥයා කීවේය

393
00:25:33,900 --> 00:25:35,010
මම දිගු ජීවිතයක් ගත කරන්නම්.

394
00:25:35,636 --> 00:25:36,570
මම ඉරණම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

395
00:25:37,570 --> 00:25:38,730
මම විශ්වාස කරන්නේ මා ගැන පමණයි.

396
00:25:40,380 --> 00:25:41,490
ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නේ?

397
00:25:43,157 --> 00:25:45,223
ස්තූතියි, අපි ළඟ බෙහෙත් තියෙනවා
ෆෙන්ග් මෙනවිය ගෙනාවා.

398
00:25:45,940 --> 00:25:47,490
Xing ඉක්මනින් අවදි විය යුතුය.

399
00:25:48,250 --> 00:25:49,090
මෘදු වන්න.

400
00:25:51,220 --> 00:25:52,620
මම Xing හි කටු චිකිත්සාව සිදු කරනවා.

401
00:25:53,140 --> 00:25:55,090
ඇයට වඩා ඔබ රිදවන්නේ ඇයි?

402
00:25:58,050 --> 00:25:59,530
Xing, මට සමාවෙන්න.

403
00:26:04,940 --> 00:26:05,966
ඔයා හරිම කුජීතයි.

404
00:26:05,977 --> 00:26:06,917
ඔයා මාව පිස්සු වට්ටනවා.

405
00:26:08,279 --> 00:26:09,409
ඇයි ඔබ එය ඔබම නොකරන්නේ?

406
00:26:10,050 --> 00:26:11,220
මට තුවාල නොවුණා නම්,

407
00:26:11,620 --> 00:26:12,620
මට ඔබව අවශ්‍යද?

408
00:26:13,940 --> 00:26:15,860
වැට බඳින්නෙක්
කතා කරන්න විතරයි දන්නේ.

409
00:26:15,860 --> 00:26:16,700
මම...

410
00:26:18,180 --> 00:26:19,620
අඩුම තරමේ මම ඔයා වගේ නෙවෙයි.

411
00:26:19,620 --> 00:26:21,176
Nie Zhe දෙසට සමච්චලයෙන් ජීවත් වීම,

412
00:26:21,187 --> 00:26:22,832
කිසිම වැඩක් නොකර තනතුරක් දරනවා.

413
00:26:22,843 --> 00:26:23,860
ඔබ කියන්නේ කවුරු ගැනද?

414
00:26:23,860 --> 00:26:25,193
කාට තරහ ගියත් මම කියන්නේ කවුද කියලා.

415
00:26:25,480 --> 00:26:26,420
ඔබට වරදකාරී හැඟීමක් දැනෙනවාද?

416
00:26:26,420 --> 00:26:27,330
ඔබ Guanyue.

417
00:26:32,450 --> 00:26:33,300
Xing.

418
00:26:33,330 --> 00:26:34,170
Xing.

419
00:26:36,010 --> 00:26:38,010
මගේ කන් රිදෙන තරමට නපුරුයි.

420
00:26:38,730 --> 00:26:39,570
අහකට යන්න.

421
00:26:40,620 --> 00:26:41,770
ඔබට අසනීපයක් දැනෙනවාද?

422
00:26:43,940 --> 00:26:44,980
මාව ෆෙන්ග් මෙනවිය වෙත ගෙන යන්න.

423
00:26:49,620 --> 00:26:50,460
Xing.

424
00:26:53,980 --> 00:26:55,420
- Xing.
- Xing.

425
00:26:55,420 --> 00:26:56,260
Xing.

426
00:27:00,380 --> 00:27:01,220
ඩයි මහතා.

427
00:27:03,250 --> 00:27:05,900
ඔබට සහ ෆෙන්ග් මෙනවියට ස්තූතියි
මගේ ජීවිතය බේරා ගැනීම සඳහා.

428
00:27:05,900 --> 00:27:08,330
ඔබ තුළ ඇති ගු විෂ පහව ගොස් ඇති බව පෙනේ.

429
00:27:09,220 --> 00:27:10,490
මගේ Xing හොඳයි.

430
00:27:10,810 --> 00:27:12,730
ඔබ කලබල විය යුතු නැත.

431
00:27:13,010 --> 00:27:13,850
ඒක හොඳයි එහෙනම්.

432
00:27:14,170 --> 00:27:15,243
මම ආවේ Xiaohanව හොයන්න.

433
00:27:15,620 --> 00:27:16,620
මොනතරම් අහම්බයක්ද.

434
00:27:16,620 --> 00:27:17,856
අපි ෆෙන්ග් මෙනවිය වෙනුවෙන් ද මෙහි සිටිමු.

435
00:27:17,867 --> 00:27:19,900
ඇය සහ තරුණ මාස්ටර්
එකට රෑ ගත කළා.

436
00:27:19,900 --> 00:27:21,090
ඔවුන් විය යුතුය

437
00:27:21,090 --> 00:27:22,730
ගැඹුරින් ආදරයෙන්

438
00:27:22,730 --> 00:27:24,220
සහ දැන් වෙන් කළ නොහැක.

439
00:27:24,220 --> 00:27:25,060
මකබෑවිලා පලයන්.

440
00:27:26,250 --> 00:27:27,090
ෂාඕ...

441
00:27:28,860 --> 00:27:31,140
ඔබේ වීරත්වය Xuanwu අල්තාරය ජය ගත්තේය.

442
00:27:31,140 --> 00:27:33,330
Xing සහ මම ඉදිරිපත් කිරීමට ආවා
සුභ පැතුම් සහ ස්තූතියි.

443
00:27:36,180 --> 00:27:38,090
ඔබ Xiaohan සමඟ තර්ක කළාද?

444
00:27:39,730 --> 00:27:41,980
මට ෂාඕගේ නාඩි ගැනීමට අවශ්‍ය විය
සහ ඇයව පරීක්ෂා කරන්න,

445
00:27:41,980 --> 00:27:43,180
නමුත් ඇය ප්රතික්ෂේප කළාය.

446
00:27:43,570 --> 00:27:44,410
ඇයව පරීක්ෂා කරන්න ...

447
00:27:45,810 --> 00:27:46,650
ඇයව පරීක්ෂා කරන්න?

448
00:27:47,140 --> 00:27:47,980
මු මහතා,

449
00:27:48,660 --> 00:27:49,980
සම්පූර්ණයෙන්ම තුරන් කිරීමට ක්රමයක් තිබේද?

450
00:27:49,980 --> 00:27:50,993
Xiaohan හි Gu විෂද?

451
00:27:51,730 --> 00:27:52,810
Yan Xu බය Nie Zhe,

452
00:27:53,286 --> 00:27:54,766
එබැවින් ඔහු යමක් අල්ලාගෙන සිටිය යුතුය.

453
00:27:55,250 --> 00:27:57,380
මම දැන් Jiuzhou Archive වෙත යන්නම්

454
00:27:57,670 --> 00:27:58,610
Yan Xu සොයා ගැනීමට.

455
00:28:02,250 --> 00:28:03,140
අපි මෙහේ පදිංචි වුණා විතරයි.

456
00:28:03,140 --> 00:28:04,369
ඔබ එනතුරු බොහෝ වැඩ ඇත.

457
00:28:04,610 --> 00:28:05,349
ඊට අමතරව,

458
00:28:05,360 --> 00:28:07,446
ඔබ වට කිහිපයක් සටන් කර ඇත
සුව නොවූ තුවාල සහිතව.

459
00:28:08,010 --> 00:28:08,850
මම සනීපෙන්.

460
00:28:09,810 --> 00:28:10,650
මු මහතා,

461
00:28:10,733 --> 00:28:11,740
මට යාන් වැඩිහිටියා සොයා යන්න දෙන්න.

462
00:28:12,220 --> 00:28:13,180
ඔයා මෙතන ඉන්න.

463
00:28:13,180 --> 00:28:14,330
Nie Zhe ප්‍රතිප්‍රහාර එල්ල කළහොත්,

464
00:28:14,330 --> 00:28:15,170
ඔබ සූදානම් වනු ඇත.

465
00:28:23,620 --> 00:28:24,460
ජ්යෙෂ්ඨ,

466
00:28:24,660 --> 00:28:25,810
අද ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද?

467
00:28:27,570 --> 00:28:29,090
හැමදාම වගේ.

468
00:28:29,620 --> 00:28:31,330
යන්තම් එල්ලිලා.

469
00:28:32,420 --> 00:28:33,260
ජ්යෙෂ්ඨ,

470
00:28:34,180 --> 00:28:35,810
Mu Qingyan ආක්‍රමණශීලී ලෙස ඉදිරියට යමින් සිටී.

471
00:28:36,900 --> 00:28:38,010
දින කිහිපයකින්,

472
00:28:38,530 --> 00:28:40,250
ඔහු බ්ලිස් මාලිගයට පහර දෙනු ඇත.

473
00:28:40,250 --> 00:28:41,730
ඔයා වැඩකට නැති දෙයක්.

474
00:28:41,730 --> 00:28:44,980
ඔබ වසර දහයකට වැඩි කාලයක් නිකාය පාලනය කර ඇත
ඔබේ මාමා වෙනුවෙන්,

475
00:28:44,980 --> 00:28:48,700
නමුත් දැන් ඔබට පහර දෙනවා
ඒ මූ බ්‍රාත් විසිනි.

476
00:28:48,700 --> 00:28:50,900
ෂැන්ගුවාන්ගේ පාවාදීම සඳහා නොවේ නම්

477
00:28:51,810 --> 00:28:53,730
සහ Yu Huiyin සහ Fengge ගේ තුවාල,

478
00:28:54,596 --> 00:28:56,200
මම කොහොමද මේ තත්ත්වයට වැටුණේ?

479
00:28:56,700 --> 00:28:57,540
ජ්යෙෂ්ඨ,

480
00:28:58,490 --> 00:28:59,860
කරුණාකර මට යම් මග පෙන්වීමක් දෙන්න.

481
00:29:01,940 --> 00:29:04,010
ඔබ මාමාගේ උරුමය පමණක් බලන්නේ නැත

482
00:29:04,010 --> 00:29:04,970
විනාශ වෙනවා නේද?

483
00:29:09,700 --> 00:29:13,090
මගේ කකුල් කොර වුණේ නැත්නම්
කායි පිංෂු විසිනි

484
00:29:13,090 --> 00:29:14,530
එය මෙයට පැමිණෙන්නේ කෙසේද?

485
00:29:15,220 --> 00:29:16,060
ඉතා හොඳයි.

486
00:29:16,700 --> 00:29:19,140
අර මූ බ්‍රාට්ව මෙතනට ඇදල ගන්න.

487
00:29:19,140 --> 00:29:22,180
මම නිකායට මේ තර්ජනය නැති කරනවා.

488
00:29:24,330 --> 00:29:25,170
ෂැංගුවාන්,

489
00:29:25,490 --> 00:29:26,900
තෝ දේශද්‍රෝහී කාලකන්නි.

490
00:29:27,290 --> 00:29:28,730
ප්‍රධානියා ඔබව දැඩි ලෙස විශ්වාස කළා,

491
00:29:29,180 --> 00:29:30,330
එහෙත් ඔබ ඔහුව පාවා දුන්නා.

492
00:29:30,860 --> 00:29:32,210
කෙතරම් චපලද

493
00:29:32,490 --> 00:29:33,660
සහ අකෘතඥ.

494
00:29:34,220 --> 00:29:35,330
තරුණ මාස්ටර් පැමිණේ.

495
00:29:43,810 --> 00:29:44,650
තරුණ මාස්ටර්,

496
00:29:44,860 --> 00:29:46,380
Xuanwu අල්තාරයේ සියලුම බලවේග මෙහි ඇත,

497
00:29:46,700 --> 00:29:47,660
ඔබගේ විනිශ්චය බලාපොරොත්තුවෙන්.

498
00:29:50,940 --> 00:29:52,490
වංක මුඛය සහ ඇල වූ ඇස්.

499
00:29:52,490 --> 00:29:53,330
ඔහුව මරන්න.

500
00:29:54,490 --> 00:29:55,490
- යන්න.
- මට යන්න දෙන්න.

501
00:29:55,490 --> 00:29:56,490
මට යන්න දෙන්න.

502
00:29:59,900 --> 00:30:01,090
ඇස් මාරුවෙන් මාරුවට හොරා.

503
00:30:01,730 --> 00:30:02,570
ඔහුව මරන්න.

504
00:30:02,860 --> 00:30:03,700
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

505
00:30:04,050 --> 00:30:06,010
- මට යන්න දෙන්න.
- මුහුණු දෙකේ හැරවුම් කබාය.

506
00:30:06,380 --> 00:30:07,220
ඔහුව මරන්න.

507
00:30:07,231 --> 00:30:07,971
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

508
00:30:07,982 --> 00:30:09,010
- යන්න.
- තවත් විකාර නැහැ.

509
00:30:09,010 --> 00:30:10,250
ඔහුට මෙනේරි වලින් ධාන්‍ය කියන්න බැහැ.

510
00:30:10,250 --> 00:30:11,180
ඔහුව මරන්න.

511
00:30:11,180 --> 00:30:12,900
කම්මැලි සහ වැඩකට නැති.

512
00:30:12,900 --> 00:30:13,740
ඔහුව මරන්න.

513
00:30:13,820 --> 00:30:14,690
තරුණ මාස්ටර්.

514
00:30:14,810 --> 00:30:15,770
මගේ ජීවිතය ඉතුරු කරන්න.

515
00:30:15,770 --> 00:30:16,900
කතා කරන

516
00:30:16,900 --> 00:30:18,250
සහ මැදහත්.

517
00:30:18,900 --> 00:30:19,740
ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමන්න.

518
00:30:21,940 --> 00:30:23,140
- මාව ඉතුරු කරන්න.
- මාව ඉතුරු කරන්න.

519
00:30:23,860 --> 00:30:25,180
අපි යටත් වීමට සූදානම්.

520
00:30:25,180 --> 00:30:26,700
තරුණ ගුරුතුමනි, අපිව බේරගන්න.

521
00:30:26,700 --> 00:30:28,220
කරුණාකර අපව ඉතුරු කරන්න.

522
00:30:28,220 --> 00:30:30,290
නැගිටින්න.

523
00:30:31,140 --> 00:30:32,570
යන්න.

524
00:30:32,570 --> 00:30:34,140
ඔබ ඇත්තටම ඔවුන් සියල්ලන්ව මරන්නද යන්නේ?

525
00:30:37,700 --> 00:30:38,980
ඔවුන් මිනිසුන් මිස අන් කිසිවක් නොවේ

526
00:30:38,980 --> 00:30:40,420
නැවත නැවතත් නිකාය නීති කඩ කළ

527
00:30:40,420 --> 00:30:41,810
ඒ වගේම ලේවලින් තෙමෙනවා.

528
00:30:42,980 --> 00:30:43,820
ඇයි නැත්තේ?

529
00:30:44,220 --> 00:30:46,380
නමුත් එතරම් විශාල Xuanwu අල්තාරය

530
00:30:46,380 --> 00:30:47,330
තවමත් මිනිසුන් අවශ්යයි

531
00:30:47,330 --> 00:30:48,660
අවාසි සහ අන්ත හැසිරවීමට.

532
00:30:49,180 --> 00:30:50,490
කිහිපයක් තබා ගැනීම වඩා හොඳ විය හැකිය.

533
00:30:51,140 --> 00:30:52,570
ඔවුන් සියල්ලෝම ඉහළ පෙළේ සටන්කරුවන්.

534
00:30:53,140 --> 00:30:55,700
ඔවුන් අප අතර අමනාපකම් ඇති කරයි
සහ ඔවුන් වරක් පීඩා කළ අය,

535
00:30:56,530 --> 00:30:58,220
එසේත් නැතිනම් නොසැලී රහසිගතව හවුල් වේ

536
00:30:58,770 --> 00:31:01,250
Nie Zhe සමඟ.

537
00:31:02,570 --> 00:31:03,770
ඊයේ සටනට පෙර,

538
00:31:04,330 --> 00:31:05,770
තරුණ මාස්ටර් මට අණ කළා

539
00:31:05,770 --> 00:31:07,620
ඊසාන දෙසින් කෙළවරක් විවෘත කිරීමට

540
00:31:08,140 --> 00:31:10,330
එබැවින් දුර්වල කැමැත්ත ඇති අයට පැන යාමට හැකි විය.

541
00:31:10,330 --> 00:31:11,700
විරුද්ධ වෙන්න ඉන්න අය

542
00:31:12,620 --> 00:31:13,940
සියල්ලෝම පරම පක්ෂපාතී වෙති

543
00:31:13,940 --> 00:31:15,093
Nie Zhe සහ Xiong Qianjin වෙත.

544
00:31:15,490 --> 00:31:16,330
ඒවායින් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?

545
00:31:17,730 --> 00:31:19,420
ඉතින්, ඔබ ඒවා පෙරා ඇත.

546
00:31:19,980 --> 00:31:22,140
මම දුර දිග නොබලා හිටියා.

547
00:31:22,140 --> 00:31:23,770
ඔබ සහ ෂැන්ගුවන් දෙදෙනාම මෘදු හදවත් ඇත්තෝ වෙති.

548
00:31:24,730 --> 00:31:25,730
ඒවා ඔබට භාර දීම

549
00:31:26,220 --> 00:31:27,290
අනිවාර්යයෙන්ම අවදානමක් වනු ඇත.

550
00:31:28,090 --> 00:31:30,490
මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාම ඔබ පරිස්සමෙන් කටයුතු කළා

551
00:31:30,839 --> 00:31:31,966
Nie Zhe සහ ඔහුගේ කන්ඩායම සමඟ.

552
00:31:33,490 --> 00:31:34,660
ඔබගේ උත්සාහයට ස්තුතියි.

553
00:31:36,980 --> 00:31:37,820
මෙතැන් සිට,

554
00:31:39,330 --> 00:31:41,900
මම ඔබ වෙත ආපසු එන්නෙමි
පිරිසිදු හා පිරිසිදු නිකායක්.

555
00:31:46,380 --> 00:31:48,010
ඔබ Nie Zhe විසින් තුවාල ලැබූ දා සිට

556
00:31:48,010 --> 00:31:48,850
සහ අතුරුදහන් විය,

557
00:31:49,250 --> 00:31:50,770
මම විඳදරාගැනීමට බොහෝ දුරට අසමත් විය.

558
00:31:52,180 --> 00:31:53,770
ඔබේ කරුණාව මට නිතරම සිහිපත් විය

559
00:31:53,770 --> 00:31:55,290
සහ මාර්ග සොයා ගත්තා
ඔවුන් අතර උපාමාරු කිරීමට.

560
00:31:55,660 --> 00:31:57,530
නමුත් ඒවා නැරඹීමෙන් නිකාය සාමාජිකයන්ට හානි සිදුවේ

561
00:31:57,530 --> 00:31:58,980
ඇත්තටම වධ හිංසා කළා.

562
00:31:58,980 --> 00:31:59,820
නී තබා ඇත

563
00:32:00,940 --> 00:32:02,660
මාව පරීක්ෂා කිරීම සහ පරීක්ෂා කිරීම.

564
00:32:04,140 --> 00:32:05,620
ජීවිතය දරාගත නොහැකි විය.

565
00:32:06,250 --> 00:32:08,730
එම සැක සහිත මීයා සමඟ කටයුතු කරනවාද?

566
00:32:10,220 --> 00:32:11,060
ෂැංගුවාන්,

567
00:32:11,570 --> 00:32:12,770
එය ඔබට පහසු වී නැත.

568
00:32:17,910 --> 00:32:18,860
ඔබ ඉතා හොඳින් කළා.

569
00:32:20,490 --> 00:32:21,990
මම ඔබට යමක් විමර්ශනය කිරීමට සලස්වන්නෙමි.

570
00:32:22,290 --> 00:32:23,130
ඔබ සොයාගත්තේ කුමක්ද?

571
00:32:23,623 --> 00:32:25,140
මම කුඩා කාලයේ යක්ෂ කඳවුරේ,

572
00:32:25,980 --> 00:32:27,730
මම වරක් වැඩිහිටි Tianji Duan Jiuxiu දුටුවෙමි

573
00:32:27,730 --> 00:32:29,256
පුහුණුවීම් සඳහා ඝාතනය කිරීමට වුඩු පාම් භාවිතා කරන්න.

574
00:32:29,810 --> 00:32:30,776
නමුත් මගේ නිරීක්ෂණයට අනුව,

575
00:32:31,250 --> 00:32:32,140
Nie Zhe පුරුදු කරන දේ

576
00:32:32,700 --> 00:32:34,180
චලනයන් ඇති නමුත් අභ්‍යන්තර බලයක් නොමැත.

577
00:32:34,570 --> 00:32:36,186
ඔහු ඇත්තටම වුඩු තල් ප්‍රගුණ කර නැත.

578
00:32:36,490 --> 00:32:37,570
(එය වුඩු පාම් නොවේද?)

579
00:32:38,770 --> 00:32:40,420
(එතකොට මගේ ඇඟේ තියෙන විෂ මොකක්ද?)

580
00:32:43,620 --> 00:32:44,460
තරුණ මාස්ටර්,

581
00:32:44,860 --> 00:32:46,770
ඩායි මහතා වැඩිහිටි යාන් ෂු ගෙනවිත් ඇත.

582
00:32:54,730 --> 00:32:55,570
මම දන්නේ නැහැ.

583
00:32:56,290 --> 00:32:58,530
අනික මම එහෙම කලත් මම ඔයාට කියන්නෙ නෑ.

584
00:32:58,530 --> 00:32:59,530
ඒකෙන් කරදර කරන එක නවත්තන්න.

585
00:32:59,530 --> 00:33:00,490
ඉක්මන් කර මාව ආපසු එවන්න.

586
00:33:02,290 --> 00:33:03,770
ඔබ කතා කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නම්,

587
00:33:04,700 --> 00:33:05,860
මට කිව හැක්කේ Nie Zhe පමණි

588
00:33:06,570 --> 00:33:08,030
මම එදා නිකායෙන් පලා ගිය විට

589
00:33:08,570 --> 00:33:09,940
මට උදව් කළේ ඔබයි.

590
00:33:09,940 --> 00:33:10,940
ඔබ...

591
00:33:10,940 --> 00:33:12,900
ඔබ යමක් බෙදා ගැනීමට කැමති නම්,

592
00:33:13,620 --> 00:33:14,460
මම සහතික වෙනවා

593
00:33:14,770 --> 00:33:16,530
මම Bliss Palace පවරා ගැනීමට පෙර,

594
00:33:17,010 --> 00:33:19,090
මට ඔයාව කවදාවත් මුණගැහුණේ නැහැ.

595
00:33:20,860 --> 00:33:22,180
විශිෂ්ටයි.

596
00:33:22,810 --> 00:33:25,290
ඔබ Bliss Palace ගන්නා විට,

597
00:33:25,290 --> 00:33:27,330
මම ඔබට පෞද්ගලිකව සුබ පතමි.

598
00:33:29,810 --> 00:33:31,020
මම කවදාවත් වැට බඳින්නෙක් දැකලා නැහැ

599
00:33:31,030 --> 00:33:32,530
ඉතා නැවුම් හා නිර්ලජ්ජිත වන්න.

600
00:33:34,050 --> 00:33:35,485
පොඩි පිස්සෙක්.

601
00:33:35,496 --> 00:33:37,250
(Qinglong පූජාසනය)
මම කීප වතාවක්ම කිව්වා.

602
00:33:37,250 --> 00:33:38,730
කිසිම හේතුවක් නැතුව මාව මෙතනට ඇදලා දැම්මා

603
00:33:38,730 --> 00:33:41,180
අහන්න විතරයි
මෙම Gu-clearing ක්‍රමය ගැන.

604
00:33:41,180 --> 00:33:42,730
ඇත්තටම මම ඒක දැකලා නැහැ.

605
00:33:43,330 --> 00:33:44,900
ඔබට කොපමණ වාර ගණනක් ඇසීමට අවශ්‍යද?

606
00:33:45,220 --> 00:33:46,730
මළකඳ වහලුන් මුලින්ම පෙනී සිටියේය

607
00:33:46,860 --> 00:33:48,380
වසර 19 කට පෙර, මුල් වසන්තයේ දී.

608
00:33:49,220 --> 00:33:51,860
ඔබ දන්නවා
හිටපු ප්රධානියාගේ චලනයන් හොඳම වේ.

609
00:33:52,610 --> 00:33:54,230
ඔබට මතකද Nie Hengcheng ද කියලා

610
00:33:54,287 --> 00:33:55,493
එතකොට විශේෂ ස්ථානයකට ගියාද?

611
00:33:58,000 --> 00:33:59,490
මේ කාරණය...

612
00:34:00,570 --> 00:34:01,770
මම හිතන්නේ මට මතකයි.

613
00:34:02,050 --> 00:34:03,380
එම මාර්තු,

614
00:34:03,980 --> 00:34:06,570
හිටපු නායකයා නිතර ගියා
Youming Path අසල.

615
00:34:06,570 --> 00:34:08,050
ඇතුළත ඔසු උයනක් විය.

616
00:34:08,050 --> 00:34:10,210
ඔහු එහි යන සෑම අවස්ථාවකම,

617
00:34:10,210 --> 00:34:12,610
ඔහු සෑහෙන කාලයක් රැඳී සිටිනු ඇත.

618
00:34:13,626 --> 00:34:14,759
මේ ඔසු උයන කොහෙද?

619
00:34:18,980 --> 00:34:20,650
එය Nie වංශයේ රහස් රාජධානියකි.

620
00:34:20,650 --> 00:34:22,380
පිට අය දන්නේ නැහැ.

621
00:34:27,010 --> 00:34:28,490
තරුණ මාවත...

622
00:34:29,490 --> 00:34:31,260
සන් ආර්යාව, දැන් ගොඩක් පරක්කුයි.

623
00:34:31,260 --> 00:34:33,340
ඔබ එතරම් දුරස්ථ ස්ථානයක සිටින්නේ ඇයි?

624
00:34:33,340 --> 00:34:34,526
ප්‍රධානියාට මල් කඩනවා.

625
00:34:35,090 --> 00:34:37,650
මෙම මල් හට රාත්රී පිනි තිබිය යුතුය

626
00:34:37,650 --> 00:34:39,130
ඵලදායී වීමට.

627
00:34:39,130 --> 00:34:41,050
(ස්ථානයයි
එහිදී සන් ආර්යාව මල් නෙළූ තැන)

628
00:34:41,050 --> 00:34:42,380
(ඖෂධ වත්ත?)

629
00:34:42,380 --> 00:34:43,780
මම දන්න තැනක්.

630
00:34:43,780 --> 00:34:45,130
ඔසු උයන එතන තියෙන්න ඇති.

631
00:34:45,550 --> 00:34:46,420
මම ඔයා එක්ක යන්නම්.

632
00:34:46,420 --> 00:34:47,260
අපි යමු.

633
00:34:48,170 --> 00:34:49,010
යන්න එපා.

634
00:34:49,340 --> 00:34:50,653
මම ඔබට කසාය සූදානම් කර ඇත

635
00:34:50,840 --> 00:34:52,373
ඔබේ ශරීරයේ ගු විෂ මර්දනය කිරීමට.

636
00:34:52,650 --> 00:34:53,490
ඩයි මහතා,

637
00:34:54,530 --> 00:34:55,420
අපි පුද්ගලිකව කතා කරමුද?

638
00:35:03,321 --> 00:35:13,981
= පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට =

639
00:35:32,741 --> 00:35:37,151
♪ සුළඟ මෘදුයි,
සහ වසන්තය සාධාරණයි♪

640
00:35:37,716 --> 00:35:42,331
♪ මම ගංගා සහ කඳුකරයේ සැරිසරමි
සටන් ලෝකයේ♪

641
00:35:42,671 --> 00:35:47,236
♪ දිදුලන කෝප්පයක් සමඟ,
මම අද රෑ සතුටින් බොනවා♪

642
00:35:47,761 --> 00:35:52,061
♪ලෝකයේ සැරිසැරීමට නිදහස

643
00:35:55,006 --> 00:35:59,706
♪ මම සුළඟ සමඟ බොනවා,
මගේ හීන වල නැති උනා ♪

644
00:36:00,231 --> 00:36:04,521
♪මම තරු වල මෘදු දීප්තියට යටින් විවේක ගන්නෙමි

645
00:36:05,181 --> 00:36:09,211
♪රාත්‍රිය සන්සුන්ය, තවමත් දිය පහරක් ලෙසය

646
00:36:09,526 --> 00:36:14,651
♪එය සියලු විනිශ්චයන් සහ යෝජනා ක්‍රමය සෝදා හරියි

647
00:36:15,226 --> 00:36:20,036
♪ මම සුළඟ සමඟ බොනවා,
මගේ හීන වල නැති උනා ♪

648
00:36:20,251 --> 00:36:24,421
♪ මම දීප්තිමත් සඳ අල්ලාගෙන සිටිමි
මම ආපසු ගෙදර එන විට♪

649
00:36:25,146 --> 00:36:29,081
♪මම නිදහසේ ලෝකයේ සැරිසරමි

650
00:36:29,581 --> 00:36:34,856
♪මම ඉල්ලන්නේ ඔයා මාත් එක්ක යන්න කියලා විතරයි

651
00:36:57,586 --> 00:37:02,716
♪ මම සුළඟ සමඟ බොනවා,
මගේ හීන වල නැති උනා ♪

652
00:37:03,081 --> 00:37:07,451
♪ මම දීප්තිමත් සඳ අල්ලාගෙන සිටිමි
මම ආපසු ගෙදර එන විට♪

653
00:37:07,716 --> 00:37:11,846
♪මම නිදහසේ ලෝකයේ සැරිසරමි

654
00:37:12,031 --> 00:37:17,606
♪මම ඉල්ලන්නේ ඔයා මාත් එක්ක යන්න කියලා විතරයි